目录

Hogan

HPI

霍根性格調查問卷測量常態下的性格特徵,包含七個基本量表和六個職業量表,用以描述Poole先生在職場的表現,包括他如何管理壓力,如何與他人互動,如何處理工作任務,以及如何解決問題。雖然該報告是逐一呈現各量表的分數,但每個量表都有助於解釋Poole先生的表現。該報告指出了個人的優點和缺點,並且提供討論問題供發展反饋使 用。

HPI量表名稱 / HPI Scale Name低百分位傾向於 / Low scores tend to be高百分位傾向於 / High scores tend to be
調適 / Adjustment 樂於接受反饋意見 / open to feedback
誠實坦率 / candid and honest
情緒化、善於自我批評 / moody and self-critical
沉著冷靜 / calm
壓力下保持情緒穩定 / steady under pressure
抵觸反饋意見 / resistant to feedback
抱負 / Ambition 良好的團隊合作者 / good team players
願意讓他人佔領導地位 / willing to let others lead
安於現狀 / complacent
充滿活力 / energetic
好勝心強 / competitive
強勢、不安分 / restless and forceful
社交 / Sociability 善於獨立工作 / good at working alone
安靜 / quiet
社交被動 / socially reactive
外向開朗 / outgoing
健談 / talkative
尋求關注 / attention-seeking
人際敏感度 / Interpersonal Sensitivity 直接坦率 / direct and frank
敢於面對沖突 / willing to confront others
冷淡且態度強硬 / cold and tough
友好 / friendly
溫暖熱情 / warm
衝突規避 / conflict averse
審慎 / Prudence 靈活變通 / flexible
思想開明 / open-minded
衝動 / impulsive
條理性強 / organized
可靠 / dependable
刻板、難以變通 / inflexible
好奇 / Inquisitive 注重實效 / practical
不易厭倦 / not easily bored
缺乏創新 / uninventive
富有想像力 / imaginative
機智靈敏 / quick-witted
不善於落實執行 / poor implementers
學習方式 / Learning Approach 喜歡實踐學習 / hands-on learners
僅關注自己的興趣 / focused on their interests
對科技反感 / technology-averse
樂於學習 / interested in learning
富有見解 / insightful
不能忍受孤陋寡聞 / intolerant of the less informed

子量表構成

HPI量表名稱 / HPI Scale Name 子量表構成 / Subscale Composition
調適 / Adjustment - 同理心 不易怒 / Empathy Absence of irritability
- 不焦慮 很少焦慮 / Not Anxious Absence of anxiety
- 不內疚 不後悔 / No Guilt Absence of regret
- 冷靜 沒有情緒起伏 / Calmness Lack of emotionality
- 性情平和 不情緒化或易怒 / Even-tempered Not moody or irritable
- 無抱怨 沒有抱怨 / No Complaints Does not complain
- 信賴他人 不偏執或多疑 / Trusting Not paranoid or suspicious
- 依附感 與權威人物關係良好 / Good Attachment Good relations with authority figures
抱負 / Ambition - 好競爭 求勝心切、有抱負以及有韌性 / Competitive Being competitive, ambitious, and persistent
- 自信 對自己有信心 / Self-confident Confidence in oneself
- 成就感 對個人表現的滿足感 / Accomplishment Satisfaction with one's performance
- 領導力 擔任領導角色的傾向 / Leadership Tendency to assume leadership roles
- 認同 對個人人生使命的滿意度 / Identity Satisfaction with one's life tasks
- 無社交焦慮 社交自信 / No Social Anxiety Social self-confidence
社交 / Sociability - 喜歡派對 喜歡社交聚會 / Likes Parties Enjoys social gatherings
- 喜歡人群 在人群中感到興奮 / Likes Crowds Finds large crowds exciting
- 尋求體驗 喜歡多樣化和挑戰 / Experience Seeking Preference for variety and challenge
- 表現欲 尋求關注 / Exhibitionistic Seeks attention
- 風趣 風趣、有魅力 / Entertaining Being charming and amusing
人際敏感度 / Interpersonal Sensitivity - 容易相處 寬容且性格隨和 / Easy to Live With Tolerant and easygoing nature
- 敏感 敏銳且善解人意 / Sensitive Thoughtful and considerate
- 關懷 友善且體貼 / Caring Concerned about others
- 喜歡他人 喜歡和他人在一起 / Likes People Enjoys being around others
- 無惡意 常易接受 / No Hostility Generally accepting
審慎 / Prudence - 循規蹈矩 嚴格遵從傳統價值觀 / Moralistic Adhering strictly to conventional values
- 精通掌握 工作努力 / Mastery Being hardworking
- 盡責 有原則 / Virtuous Being principled
- 不獨立自主 在意他人對自己的看法 / Not Autonomous Concern about others' opinions of oneself
- 計劃性 偏好可預測性 / Not Spontaneous Preference for predictability
- 控制衝動 不衝動 / Impulse Control Lack of impulsivity
- 避免麻煩 表現得篤實 / Avoids Trouble Professed probity
好奇 / Inquisitive - 科學能力 對科學原理感興趣 / Science Ability Interest in science
- 好奇心 對世界好奇 / Curiosity Curious about the world
- 尋求刺激 享受冒險和刺激 / Thrill Seeking Enjoyment of adventure and excitement
- 智力遊戲 對謎語和拼圖感興趣 / Intellectual Games Interested in riddles and puzzles
- 想出主意 思維流暢 / Generates Ideas Ideational fluency
- 文化 廣泛多樣的興趣 / Culture Wide variety of interests
學習方式 / Learning Approach - 教育 是個好學生 / Education Being a good student
- 數學能力 對數字敏感 / Math Ability Being good with numbers
- 記憶力 容易記住事情 / Good Memory Remembers things easily
- 閱讀 保持與時俱進 / Reading Keeps up to date

HDS

霍根發展調查表測量了11種人際交往行為,這些行為可能會對工作與生活造成問題。高分量表所代表的可以是優勢,然而這些優勢一旦被過度使用則會成為人際關係與事業的阻礙。了解那些對績效造成阻礙和局限的因素,就能在 事業上獲得更大的成功。該報告突出了平均 Ascore自己可能未曾意識到的行為傾向,幫助他建立自我意識。

HDS量表名稱 / HDS Scale 低分者傾向於 / Name Low scores may seem 高分者傾向於 / High scores may seem
激動 / Excitable 缺乏激情 / to lack passion
缺乏緊迫感 / to lack a sense of urgency
易怒 / easily annoyed
情緒無常 / emotionally volatile
多疑 / Skeptical 單純 / naive
輕信 / gullible
不信任 / mistrustful
憤世嫉俗 / cynical
謹慎 / Cautious 過度自信 / overly confident
作有風險的決定 / to make risky decisions
過於保守 / too conservative
規避風險 / risk averse
內斂 / Reserved 避免衝突 / to avoid conflict
過於敏感 / too sensitive
冷漠疏離 / aloof and remote
不關心他人的感受 / indifferent to others' feelings
消極 / Leisurely 不投入 / unengaged
只顧自己 / self-absorbed
不合作 / uncooperative
頑固 / stubborn
自大 / Bold 過分謙虛 / unduly modest
自我懷疑 / self-doubting
驕傲自負 / arrogant
特權主義和自我吹噓 / entitled and self-promoting
狡猾 / Mischievous 過度控制 / over controlled
刻板、不靈活 / inflexible
風趣和有魅力 / charming and fun
輕易承諾 / careless about commitments
戲劇化 / Colorful 壓抑 / repressed
冷淡 / apathetic
誇張 / dramatic
喧鬧 / noisy
幻想 / Imaginative 過於戰術性 / too tactical
缺乏遠見 / to lack vision
不切實際 / impractical
古怪 / eccentric
苛求 / Diligent 不注重細節 / careless about details
容易分心 / easily distracted
完美主義 / perfectionistic
微控管理 / micromanaging
恭順 / Dutiful 可能不服從 / possibly insubordinate
過於獨立 / too independent
恭敬且順從 / respectful and deferential
急於迎合討好 / eager to please

子量表構成

HDS量表名稱 / HDS Scale 子量表構成 / Subscale Composition
激動 / Excitable - 情緒無常 情緒化,時常感到憤怒或氣惱,容易生氣且不易緩和情緒 / Volatile Moody, often angered or annoyed, easily upset and hard to soothe
- 容易失望 最初對他人和項目充滿熱情,但之後不可避免地會感到失望,而後熱情即轉變為排斥 / Easily Disappointed Initial passion for people and projects, but when inevitably disappointed, the passion turns to rejection
- 缺乏方向 缺乏清晰明確的信念或興趣,但對過往的行為感到後悔遺憾 / No Direction Lacking few well-defined beliefs or interests, but with regrets about past behavior
多疑 / Skeptical - 憤世嫉俗 傾向於懷疑他人的意圖,總認為他人有不良動機 / Cynical Prone to doubt others' intentions and assume they have bad ulterior motives
- 不信任/猜忌 對於人和事普遍存疑,對於傷害、背叛或欺騙的跡象非常警覺 / Mistrusting Generalized mistrust of people and institutions; being alert for signs of perceived mistreatment
- 記仇 容易心存積怨,不願原諒他人的過錯 / Grudges Holding grudges and being unwilling to forgive real or perceived wrongs
謹慎 / Cautious - 迴避 避免陌生人或不熟悉的局面,避免想像中可能發生的尷尬情況 / Avoidant Avoiding new people and situations to avoid imagined potential embarrassment
- 膽怯 擔心因犯錯而被批評,不願意獨立行動或決定 / Fearful Afraid of being criticized for making mistakes and being reluctant to act independently or make decisions
- 不果斷堅決 不願意自信堅定地行動,因而可能會被忽視 / Unassertive Unwilling to act assertively and therefore prone to being overlooked or ignored
內斂 / Reserved - 內向 重視私人時間,更喜歡獨自工作 / Introverted Valuing one's private time and preferring to work alone
- 不善交際 與他人保持距離,少有關係密切的朋友,通常表現得冷漠疏離。 / Unsocial Keeping others at a distance, limiting close relationships, and being generally detached
- 強硬 對於他人感受或問題漠不關心,更專注於工作而不是人 / Tough Indifferent to the feelings and problems of others, focused on tasks rather than people
消極 / Leisurely - 消極抵抗 當被要求提升績效表現時,可能表現得過度順從和迎合,但私下卻感到不滿與抵觸 / Passive Aggressive Overtly pleasant and compliant, but privately resentful and subversive regarding requests for improved performance
- 不被賞識 認為自己的才能與貢獻被忽視;感覺在分配任務時受到了不公待遇 / Unappreciated Believing that one's talents and contributions are ignored; perceiving inequities in assigned workloads
- 容易激怒 私下很容易因被打斷、別人的請求或是工作相關的建議而感到惱怒 / Irritated Privately but easily irritated by interruptions, requests, or work-related suggestions
自大 / Bold - 特權 覺得自己有特殊的天分及成就,因此應該受到特殊待遇 / Entitled Feeling that one has special gifts and accomplishments and, consequently, deserves special treatment
- 過度自信 對自己的能力相當自信;認為只要自己選擇去做的事就一定能夠成功 / Overconfidence Unusually confident in one's abilities; belief that one will succeed at anything one chooses to undertake
- 自認天資聰穎 認為自己擁有不尋常的才能與天賦,必然會有巨大的成就 / Fantasized Talent Believing that one has unusual talents and gifts and that one has been born for greatness
狡猾 / Mischievous - 愛冒險 傾向於承擔風險和試探底線;刻意挑戰或打破那些造成阻礙的規章制度 / Risky Prone to taking risks and testing limits; deliberately bending or breaking inconvenient rules
- 衝動 傾向於不計長遠後果而做出衝動的行為 / Impulsive Tending to act impulsively without considering the long-term consequences of one's actions
- 工於心計 權謀家傾向——利用自己的魅力擺佈他人,並對此毫無悔意 / Manipulative Machiavellian tendencies–using charm to manipulate others and no remorse about doing so
戲劇化 / Colorful - 在公眾場合自信 期望他人發現自己的社交魅力,不清楚什麼時候應該保持沉默安靜 / Public Confidence Expecting others to find one's public performances fascinating and not knowing when to be quiet
- 容易分心 容易分心,注意力不集中,需要持續的刺激,可能會做無用功 / Distractible Easily distracted, minimal focus, needing constant stimulation, confusing activity with productivity
- 自我炫耀 希望成為眾人矚目的焦點,通過引人注目的服飾和動作獲取別人的關注 / Self-Display Wanting to be the center of attention and using dramatic costumes and gestures to attract attention to oneself
幻想 / Imaginative - 想法怪異 表達不尋常的觀點,有些富有創意,有些則顯得古怪;可能會過度沉溺於這些想法中 / Eccentric Expressing unusual views that can be either creative or merely strange; tendency to be absorbed in these ideas
- 異常敏感 認為自己有特殊的能力可以洞察他人無法發現和理解的事物 / Special Sensitivity Believing that one has special abilities to see things others do not and understand things others cannot
- 創造性思維 認為自己非常有創意,但容易厭倦,對自己富有想像力的問題解決能力非常有自信 / Creative Thinking Believing that one is unusually creative, easily bored, and confident in one's imaginative problem-solving ability
苛求 / Diligent - 高標準 對於自己和他人的表現都有相當高的要求 / Standards Having exceptionally high standards of performance for oneself and others
- 完美主義 對於工作成果苛求完美,過分拘泥於細節 / Perfectionistic Perfectionistic about the quality of work products and obsessed with the details of their completion
- 有條理 謹小慎微,刻板不變通,不願改變原定的計劃、時間、規章及流程 / Organized Meticulous and inflexible about schedules, timing, rules, and procedures
恭順 / Dutiful - 優柔寡斷 過度依賴於他人的建議,而不願獨立決斷或行動 / Indecisive Overly reliant on others for advice and reluctant to make decisions or act independently
- 阿諛奉承 過度急切地迎合上級,只說上級想听的話,從不反駁 / Ingratiating Excessively eager to please one's superiors, telling them what they want to hear, and never contradicting them
- 順從依賴 不顧自己個人的想法,支持上級、對上級言聽計從, 並以此為榮 / Conforming Taking pride in supporting one's superiors and following their orders regardless of one's personal opinion

MVPI

MVPI量表名稱 / MVPI Scale Name 低分者傾向於 / Low scorers tend to 高分者傾向於 / High scorers tend to
認可 / Recognition 對讚賞與反饋意見不以為然 / be indifferent to praise and feedback
喜歡獨立工作 / like to be left alone to work
喜歡他人的反饋意見 / appreciate feedback
希望吸引他人注意 / want to be noticed
權力 / Power 不注重成功 / not care about being successful
不渴望有所作為 / not want to make a difference
渴望成功 / want to be successful
渴望有所作為 / want to make a difference
享樂 / Hedonism 嚴肅、正經、務實 / be serious and businesslike
總是在工作 / always be working
追求愉悅和樂趣 / seek pleasure and fun
希望享受於工作 / want to enjoy work
利他 / Altruistic 相信自力更生 / believe in self-reliance
認為人們應該自助 / think people should help themselves
希望幫助不幸者 / want to help the less fortunate
希望改善社會 / want to improve society
歸屬 / Affiliation 偏好獨立工作 / prefer to work alone
享受獨處 / enjoy their own company
需要社交互動 / need social interaction
希望融入到集體 / want to be included
傳統 / Tradition 希望改變現狀 / want to change the status quo
重視創新和進步 / value innovation and progress
尊重權威與等級制度 / respect hierarchy and authority
重視過去的教訓 / value the lessons of the past
保障 / Security 冒險 / take chances
熱衷於冒險 / embrace risk
需要條理性和可預測性 / need structure and predictability
避免風險 / avoid risk
商業 / Commerce 不在乎金錢 / be unconcerned about money
重視個人發展 / value self-development
想要賺錢 / want to make money
重視物質成果 / value materialistic outcomes
美感 / Aesthetics 注重實質內容多過於風格與形式 / value substance over style
重視實際功能 / care about functionality
熱衷於創造性的自我表達方式 / be interested in creative self-expression
關注產品的外觀和給人的直觀感覺 / be concerned about the look and feel of work
科學 / products 基於經驗作出快速決策 / Science make quick decisions based on experience
相比數據更相信直覺 / trust intuition over data
偏好理性的、以數據為基礎的決策方式 / prefer rational, data-based decisions
挑戰權威 / challenge authority

子量表構成

HDS量表名稱 / HDS Scale 子量表構成 / Subscale Composition
- 認可 / Recognition
- 權力 / Power
- 享樂 / Hedonism
- 利他 / Altruistic
- 歸屬 / Affiliation
- 傳統 / Tradition
- 保障 / Security
- 商業 / Commerce
- 美感 / Aesthetics
- 科學 / products
- 生活方式 希望如何生活 / Life style How a person wants to live
- 信念 終極目標 / Beliefs A person’s ultimate goals
- 職業偏好 個人偏好的職業 / Occupational Preferences A person’s preferred occupation
- 反感 不喜歡的事物 / Aversions What a person dislikes
- 偏好的共事者 理想的朋友類型 / Preferred Associates A person’s desired friends